BYSTRZYCA KŁODZKA - Międzynarodowi poeci z wizytą w ZSP

(Inf. wł.). W ramach XXII Międzynarodowego Festiwalu Poezji im. Andrzeja Bartyńskiego uczniowie Zespołu Szkół Ponadpodstawowych w Bystrzycy Kłodzkiej mieli okazję uczestniczyć w wyjątkowym spotkaniu z poetami z różnych stron świata. Czwartkowe przedpołudnie, 14 bm., upłynęło pod znakiem poezji, języków i międzykulturowego dialogu.
 

Spotkanie zorganizowane zostało w ramach współpracy Międzynarodowego Festiwalu Poezji „Poeci bez granic” ze szkołami ponadpodstawowymi powiatu kłodzkiego. Bystrzycki ZSP odwiedzili twórcy reprezentujący Polskę, Kurdystan, Macedonię Północną oraz Bangladesz i Stany Zjednoczone.
 

 

– To już piąte jesienne spotkania z poezją w naszej szkole. Cieszę się, że uczniowie mają okazję obcować z poezją w tak bezpośredni sposób. Wierzę, że takie wydarzenia potrafią obudzić wrażliwość i zainspirować do własnej twórczości – mówiła dyrektorka szkoły Dorota Łakucewicz, która rozpoczęła spotkanie.

Wydarzenie poprowadziła nauczycielka języka polskiego i koordynatorka corocznych spotkań poetyckich w ZSP Renata Witkowska. Przedstawiła zgromadzonej młodzieży międzynarodowe grono gości a także przybliżyła kontekst festiwalu organizowanego przez Związek Literatów Polskich. 
 

W spotkaniu uczestniczyli:

• Hussein Habasch - kurdyjski poeta, autor ponad 20 książek, tłumaczony na 32 języki, laureat międzynarodowych nagród literackich;

• Elizabeta Pavlovska - poetka i tłumaczka z Macedonii Północnej, autorka m.in. tomików Drżenie miłości i Symfonia serca, organizatorka wydarzeń literackich i promotorka akcji humanitarnych;

• Hassanal Abdullah - poeta i prozaik pochodzący z Bangladeszu, mieszkający w USA, autor 60 książek, twórca unikalnej formy sonetu Swatantra, wielokrotnie nagradzany za twórczość na arenie międzynarodowej;

• Katarzyna Georgiou - poetka z Wrocławia, tłumaczka i animatorka kultury, autorka kilkunastu książek dla dzieci i dorosłych, członkini Dolnośląskiego Oddziału Związku Literatów Polskich.
 

 

Każdy z poetów zaprezentował wiersze w swoim ojczystym języku, co wzbudziło duże zainteresowanie słuchaczy. W tłumaczeniu na język polski utwory odczytali wybrani uczniowie szkoły. Spotkanie miało charakter nie tylko literacki, ale również edukacyjny i kulturowy - młodzież mogła zadawać pytania gościom, poznawać ich kraje, inspiracje twórcze i refleksje o poezji.
 

Jak zaznaczyła R. Witkowska, spotkanie w Bystrzycy Kłodzkiej było jednym z kilku wydarzeń, w których uczestniczyć będą uczniowie szkoły. Jeszcze tego samego dnia, podczas oficjalnego otwarcia festiwalu w Polanicy-Zdroju, ogłoszone zostaną wyniki konkursu literackiego, w którym udział wzięła jedna z uczennic ZSP. Dzień później natomiast planowane jest wspólne czytanie poezji Adama Mickiewicza przy pomniku wieszcza, również we wspomnianym uzdrowisku.