Młodzieży i dorosłych rozważania o poezji

BYSTRZYCA KŁODZKA. Na spotkanie z poezją większego formatu grupa uczniów Zespołu Szkół Ponadpodstawowych  przygotowała się nad wyraz dobrze. Przekonało się o tym troje poetów, których zaproszono tutaj w gości - do młodzieży i nauczycieli ciekawych utworów wpisujących się w różne trendy rodzimej, europejskiej i światowej literatury. Podczas czwartkowego zejścia się tych dwóch stron okazało się, że temat jest tak obszerny i bogaty, iż może nie mieć końca. W tym przypadku jego wyznacznikiem okazał się po prostu szkolny dzwonek.

Switłana Brecławska z Ukrainy, Hassanal Abdullah z Bangladeszu i Kazimierz Burnat z Polski - ta grupka twórców odwiedziła bystrzycki ZSP. Zostali powitani m.in. tekstami wierszy, które wyszły spod ich ręki. Młodzi recytatorzy zaprezentowali ich kilka, starając się oddać zawarty w nich sens i emocje.
 

Świtłana usłyszała np. utwór, którego fragment przytaczamy:

Każdy sam sobie panem,
każdy sam i zabójcą, i Kainem.
Każdy stawia sobie i rujnuje miasta i mosty
Wszystko, co Bóg napisał,
zaciera swoimi rękami...

Hassanal wsłuchał się w strofy nie tylko tego dramatu:
 
Latem, zeszłego roku, w wakacje
wykopałem sobie grób.
Pomyślałem, że może kiedyś się przyda.
Pozwól, że opowiem Ci o tym więcej...

Natomiast Kazimierz odświeżył sobie pamięć takimi wersami: 

W tym samym miejscu rozstania
nasze spojrzenie w przyszłość
moje w przeszłość.
Łączy nas rozmijanie.
To z wami, to bez was.
Po co ten pośpiech, dokąd?

Zanim jednak rozpoczęła się wyprawa w świat poezji, zebranym przedstawiono obecnych w szkole literatów. Switlana Brecławska, to poetka urodzona w Kałuszu na Ukrainie. Jest także krytykiem literackim, tłumaczem utworów przekładanych z języka polskiego na ukraiński. Ma za sobą książki poetyckie, artykuły naukowe o literaturze ludowej, religijnej i tradycjach. Pełni funkcję prezesa Oddziału Narodowego Związku Pisarzy Ukrainy.

Hassanal Abdullach, urodzony w Bangladeszu, w USA ukończył studia... matematyczne. Jest nauczycielem matematyki. A równolegle poetą, powieściopisarzem, krytykiem literackim, tłumaczem. Ma na swoim koncie wiele książek, w tym zbiory poetyckie. Od 16 lat prowadzi dwujęzyczne bengalskie czasopismo poetyckie. Jest twórcą „Hakaty” – połączenia poezji z naukami ścisłymi.

I Kazimierz Burnat z Wrocławia. Urodzony w Szczepanowicach nad Dunajcem, związał się z Dolnym Śląskiem. Jest absolwentem Uniwersytetu Wrocławskiego i Akademii Ekonomicznej. To również poeta, publicysta, edytor i tłumacz - jego utwory przełożono na 43 języki świata. Ma bogaty dorobek literacki. Od kilku lat pełni funkcję prezesa Dolnośląskiego Oddziału Związku Literatów Polskich, jest współorganizatorem Międzynarodowego Festiwalu Poezji "Poeci bez Granic" w Polanicy-Zdroju.

Przedstawiająca poetów nauczycielka Renata Witkowska zauważyła, że każda z tych osób ma za sobą imponujący dorobek. Zawarte są w nim wszystkie gatunki literackie wzbogacone o wszelkie środki stylistyczne. Nawiązał do tego Kazimierz Burnat, rozpoczynając dyskusję o tym, czym w ogóle jest poezja. Szczególnie młodzi uczestnicy spotkania przekonali się, że poezja jest formą wypowiedzi tego, co tkwi we wnętrzu człowieka. Przekazuje nie tylko jego myśli, ale także emocje. Tak jest w przypadku niektórych utworów Switłany Brecławskiej i Hassanala Abdullaha, których kraje doświadczały lub doświadczają wojny. Wiersze przez nich napisane są formą sprzeciwu przeciw agresji, nienawiści, deptaniu ludzkiej godności.

Mówili o tym sami autorzy, którzy podkreślali równocześnie, że poezja to także forma wyrażania radości, satysfakcji, stanu ducha, oceny tego wszystkiego, co dzieje się wokół nas. Aby była jak najbardziej zrozumiała i dostępna, od wierszopisarza oczekuje się ogromnej wiedzy o poruszanym temacie. Im ma jej więcej, tym większą wartość ma jego dzieło.
 

Im dalej toczyło się spotkanie, tym bardziej docierało przekonanie, że poezja jest uniwersalnym językiem świata. Dlaczego? Bo jest w zasięgu ręki, każdemu pozwala się wypowiedzieć, a tym najbardziej w niej zaawansowanym nawet ze sobą się integrować, czego przykładem jest Międzynarodowy Festiwal "Poezja bez Granic", który akurat w ten weekend trwa w Polanicy-Zdroju.

- Zaszczytem dla nas jest gościć w szkolnych murach takie osoby - spuentowała spotkanie dyrektor ZSP Dorota Łakucewicz. - Właśnie tym bardziej, gdy one uczestniczą w tak ważnym międzynarodowym wydarzeniu.

Uczniowie bystrzyckiej szkoły, dzięki wizycie trójki uczestników tego festiwalu u siebie, też wzięli w nim udział. Z pożytkiem dla siebie.